¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·¡°ÃÈ°ÖÇÎ×Ó¡±¸¸×Óº£±¨
µçÊӾ硶С°Ö°Ö¡·Q°æÖ÷º£±¨
ÓÚ¹û±äÉíÀ±ÂèÕÕ¹ËÏÄÌì
ÀîÈýÃÃ(ÂíÒÁ¬PÊÎ)ѧÉúÔìÐÍ
̸ÅÐÖеÄÌ©ÀÕ(ÍõÒ«ÇìÊÎ)ÓëÓÚ¹û(ÎÄÕÂÊÎ)
ÎÄÕÂΪϷºÀÒû
ÓÚ¹û¡¢ÈýÃúÍÏÄÌì×ßÐã
ÓÚ¹û¶ÔÏÄÌìÅØÏø
ÓÚ¹ûºÍËûµÄ¸»¶þ´úÅ®ÓÑɺɺ(ÕÅ×ÓÝæÊÎ)
¡¡¡¡ÐÂÀËÓéÀÖѶ ÓÉÎÄÕÂ[΢²©]×Ô±à×Ôµ¼×ÔÑÝ¡¢ÂíÒÁ¬P[΢²©]ÖÆƬµÄ¶¼ÊÐÇé¸Ð³É³¤»°Ìâ¾ç¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·½«ÓÚ½ñÍí(9ÔÂ2ÈÕ)ÕýʽÁÁÏàÕã½ÎÀÊÓ[΢²©]¡¢¶«·½ÎÀÊÓ¡¢ÉîÛÚÎÀÊÓ¡¢ÉÂÎ÷ÎÀÊÓ¡£¾çÖÐÎÄÕºÍСÑÝÔ±ÑÝÒïÁËÒ»¶Ô¡°Çθ¸ÃÈ×Ó¡±£¬¹ÊʽÒÃØÁËÕâ¶Ô»¶Ï²¸¸×ÓÓÉ¡°ºÏ²»À´¡±µ½¡°·Ö²»¿ª¡±µÄÌðÃÛÂó̡£Çθ¸ÃÈ×ÓϲµÇ³¡µÄͬʱ£¬¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·µÄ¿´µãÒ²±»ÌáÇ°½Ò¿ª£¬Ò»³ö¡°´ó±¯´óϲ´óÐûй£¬ÓпÞÓÐЦÓÐÕæÇ顱ºÃÏ·Õýʽ¿ªÑÝ¡£
¡¡¡¡µã»÷Ϊ¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·´ò·Ö
¡¡¡¡¡°»¶Ï²Ô©¼Ò¡±ÄÖ²»Í£ ÎÄÕÂÂíÒÁ¬PÓ«Ä»ÇéµµÊ×Ðã
¡¡¡¡ÎÄÂí·òÆÞµêÕýʽ¿ªÕÅ£¬Á½ÈËÒ»¸öÖÆƬ£¬Ò»¸öµ¼ÑÝ£¬»¹Ê×´ÎÑÝÆðÁËÇé¡£ÔÚÂíÒÁ¬P°çÑݵÄÓ¢×ËìªË¬µÄĦÍÐÃÃÀîÈýÃÃÑÛÖУ¬ÓÚ¹û=²»¿¿Æס£Ê×ÏÈÊDz»¸ºÔðÈεÄÑÞÓö£¬Æä´ÎÊǶԶù×ӵġ°Àä¿áÎÞÇ顱£¬ÕÌÒåµÄÈýÃÃÔÚÌæÓÚ¹ûÕÕ¹ËÏÄÌìµÄͬʱ¶à´Î±»ÓÚ¹ûÆøµÃÑÀÑ÷Ñ÷¡£²»ÊÇÔ©¼Ò²»¾ÛÍ·£¬Ïà´¦¾ÃÁË£¬Á½ÈËÈÕ½¥»¥ÉúºÃ¸Ð¡£¿ÉÊÇÒ»¸öÓ軶þ´úÅ®ÓÑ£¬Ò»¸öÓи߸»Ë§ÄÐÓÑ£¬»¹¶¼¶ÔËûÃÇËÀÐÄËúµØµÄ£¬ËûÃÇÄÜ·ñ×ßÔÚÒ»Æð£¿
¡¡¡¡ÈºÐÇ¿Í´® ¸÷·´óÍó¶ù¿´²»Í£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâ¸öÈËÆäʵͦºÃÃæ¶ùµÄ£¬Ìرð²»Ô¸Òâ˵ÅóÓÑÇéÒ壬À´°ï¸öæ¡¢´®Ò»Ï¡£¡±ÎÄÕÂ˵¡£¾¡¹ÜËûû¿ª¿Ú£¬µ«¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·¸ÕÒ»¿ª»ú£¬ºÃÐÖµÜÙ¡´óΪ[΢²©]¾ÍÖ÷¶¯´òÀ´¡°ÐèÒªÎÒ£¬ÄãÒ»¶¨¸øÎÒÖ¨¸öÉù¡£¡±Ò»¸ö±ãÁ¢¿Ì¸ÏÀ´¿Í´®µÄ»¹ÓжŴ¾[΢²©]¡£¶Åº£Ìα¾É«³öÑÝ£¬ÁõÍþÀ´Ì½°àʱ¶þ»°²»ËµÖ÷¶¯ÇëÓ§¿Í´®ÁËÒ»¸öº£ÏʵêÀϰ壬ÁõÜ¿[΢²©]¿Í´®µÄÔç»éÅ®ÊǸö±ê×¼µÄ¡°Ð¡ÂèÂ衱£¬½Éº[΢²©]ÊÎÑÝÁËפÃÀʹ¹Ý¹¤×÷ÈËÔ±£¬Àîݼݼ¿Í´®µÄÊÇÅ®ÆóÒµ¼Ò¡£¹ú×ãËÞ½«¸ß·åµÄÁÁÏà±¾ÊÇÎÄÕ²»¸ÒÉÝÍûµÄ£¬×îºóҲʵÏÖÁË¡£ºÃÓÑ̽°àÒ²²»Í££¬ÁÖÐÄÈç[΢²©]¡¢°×°ÙºÎ[΢²©]¡¢³ÂÓð·²[΢²©]µÈ¶¼À´ÁË£¬ËÍÎÂůËÍ°®ÐÄË;ªÏ²¡£´ËÍ⣬ÂíÒÁ¬PµÄÂèÂèÒ²ÔÚ¾çÖÐÉñÃØ¿Í´®ÁËÒ»¸ö½ÇÉ«¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÆÄÏÈ¡¾° ÃÀ‡å+µá‡å=Ô²ÃÎÖ®ÂÃ
¡¡¡¡¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·ÔÚÃÀ¹ú¡¢ÔÆÄÏÈÈÅÄÆڼ䣬ϷÀïÏ·Íâ¸÷ÖÖ¡°±¯Ï²½»¼Ó¡±µ®Éú£¬ÈËÔÚ‡å;֮¡°ÃÀ‡å¡±¡¢¡°µá‡å¡±»ð±¬ÉÏÑÝ¡£ÅÄÉãʵÊô²»Ò×£¬µ«¾çÇé×ã¹»¾«²Ê¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬¹ÛÖÚ½«¿´µ½ÎÄÕµij¬ÈËÔìÐÍ£¬ÁìÂÔµ½Ì©ÀÕµÄÃÀʽºÀÕ¬£¬¡°×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ±ùɽһ½Ç¡±±»½Ò¿ª¡£ÔÚÔÆÄÏ£¬¹þÄá×åÔÉú̬´åկɽˮ»°ãµÄ·ç¾°¡¢×ÀÒΰڷŵÃÓÌÈ糤Áú°ãµÄ³¤½ÖÑç¡¢ÎÄÕµĺÀÒû¶¼ÊÇ¿´µã¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÆÄÏ¡¢ÃÀ¹úÖ®ÐÐÊǸ¸×ÓÁ©µÄÔ²ÃÎÖ®Âã¬ÊÇÓÚ¹û¡¢ÈýÃøÐÇé¼ÓÉÒÔ¼°ÓÚ¹û¡¢Ì©ÀÕ¡¢ÈýÃÃÈýÈËì¶Ü±Å·¢µÄÖØÒª»·½Ú¡£
¡¡¡¡¾«ÃÀÖÆ×÷»¹ÓС°Èý±¦¡±£º¶¯»¡¢ÔìÐͺÍÒôÀÖ
¡¡¡¡¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·ÖУ¬¶¯»µÄ´©²å³ÉΪһ´óÁÁµã£¬¿¨Í¨ÔªËØÈÃÈ«¾çÃîȤºáÉú¡¢Ï²¸ÐÊ®×㣬ÕâÔÚ¹ú²úµçÊÓ¾çÖпÖÅ»¹ÊÇÍ·Ò»»Ø³öÏÖ¡£Ï²¾çÉè¼Æ»¹ÌåÏÖÔÚÔìÐÍÉÏ£¬ÎÄÕµġ°À±Â衱ÔìÐÍ¡¢³¬ÈËÔìÐÍ¡¢¸ºÉËսʿÔìÐÍ¡¢¡°Æß²ÊÔÆϼ¡±Îı¦±¦ÔìÐͶ¼ÈÃÈ˾õµÃÌäЦ½Ô·Ç£¬ÃÈ̬ʮ×㣻ÂíÒÁ¬PµÄ¿Õ½ã×°¡¢ÆìÅÛ×°¡¢Å®¸ßÖÐÉú×°°ç¡¢Ä¦ÍÐÃÃ×°°ç¶¼ÊÇËýδÔø³öÏÖµÄÓ«ÆÁÐÎÏó¡£´ËÍ⣬ȫ¾çµÄÒôÀÖÒ²·Ç³£ºÃÌý£¬Ö÷ÌâÇú¡¶Ð¡ÍÞÍÞ¡·×ßµÄÊÇÇáËÉ»¶¿ìµÄÒ¡¹ö·ç·Ïߣ¬Æ¬Î²Çú¡¶Ïà¼û²»È绳Äî¡·Ê®·Ö´ßÀᣬ¾çÖеÄÆäËû¼¸ÊײåÇúÒ²¶¼¸ù¾Ý²»Í¬µÄ¹ÊÊÂÇé½Ú¸÷ÓвàÖØ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÓɺÍÎÄÕºÏ×÷¹ý¡¶ÎϾӡ·¡¢¡¶Âã»éʱ´ú¡·µÄ·®·²Îª¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·Á¿Éí´òÔìµÄ¡£
¡¡¡¡¡¶Ð¡°Ö°Ö¡·ÓÉSMGÉÐÊÀÓ°Òµ¡¢±±¾©¾ýÖñÓ°ÊÓÎÄ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢±±¾©»ªÃÀʱ¿ÕÎÄ»¯´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢ÍêÃÀÊÀ½ç(±±¾©)Ó°ÊÓÎÄ»¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÁªºÏ³öÆ·£¬ëø»ªÌμàÖÆ£¬ÎÄÕµ¼Ñݲ¢Ö÷ÑÝ£¬ÂíÒÁ¬PÖ÷Ñݲ¢¼æÈÎ×ÜÖÆƬÈË£¬Öì¼ÑìÏ¡¢ÍõÒ«Çì¡¢Áõ»¶¡¢Ðì´ä´ä¡¢ÕÅ×ÓÝæÁªñÇÖ÷ÑÝ£¬½«ÓÚ9ÔÂ2ÈյǽÕã½ÎÀÊÓ¡¢¶«·½ÎÀÊÓ¡¢ÉîÛÚÎÀÊÓ¡¢ÉÂÎ÷ÎÀÊÓ¡£
(Ôð±à£º Lorring)